Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Article
|
The Challenges Characterising Arabic-Persian Translation Pedagogy at Iranian Universities from Professor’s StandpointPizhūhish/hā-yi tarjumah dar zabān va adabiyyāt-i ̒arabī (Online), 2020-09, Vol.10 (23), p.35-59 [Peer Reviewed Journal]ISSN: 2980-7735 ;EISSN: 2538-2608 ;DOI: 10.22054/rctall.2020.53355.1488Digital Resources/Online E-Resources |
|
2 |
Material Type: Article
|
Translation and psychometric properties of the Persian version of "Readiness for Hospital Discharge Scale in Elderly Patients"Hayāt (Tehran, Iran), 2023-04, Vol.29 (1), p.22-33 [Peer Reviewed Journal]ISSN: 1735-2215 ;EISSN: 2008-188XFull text available |
|
3 |
Material Type: Article
|
Translation of Literary Texts from Theories to Implementation: Review a Translation from Russian LanguageʻIlm-i zabān (Online), 2021-03, Vol.8 (13), p.283-304 [Peer Reviewed Journal]ISSN: 2423-7728 ;EISSN: 2538-2551 ;DOI: 10.22054/ls.2021.56359.1399Full text available |
|
4 |
Material Type: Article
|
Inevitability of Translation and Indeterminacy at HomeḤikmat va falsafah, 2020-12, Vol.16 (64), p.143-164 [Peer Reviewed Journal]ISSN: 1735-3238 ;EISSN: 2476-6038 ;DOI: 10.22054/wph.2021.49503.1807Digital Resources/Online E-Resources |
|
5 |
Material Type: Article
|
Knowledge Translation in Research Centers of Iranian Universities of Medical Sciences: Experience of Kerman University of Medical SciencesRāhburdhā-yi mudīriyyat dar niẓām-i salāmat, 2022-09, Vol.7 (2), p.152-162 [Peer Reviewed Journal]ISSN: 2476-6879 ;EISSN: 2538-1563 ;DOI: 10.18502/mshsj.v7i2.10679Full text available |
|
6 |
Material Type: Article
|
Translation of general extenders in Persian dubbing and non-professional subtitlingنشریه پژوهشهای زبانشناسی, 2023-09, Vol.15 (2), p.27-40 [Peer Reviewed Journal]EISSN: 2322-3413 ;DOI: 10.22108/jrl.2023.138269.1776Full text available |
|
7 |
Material Type: Article
|
The Criticism and Study of Rewriting Aspects in four Episodes of Bal’ami’s Translation of Tabari’s HistoryPizhūhish/hā-yi tarjumah dar zabān va adabiyyāt-i ̒arabī (Online), 2020-03, Vol.10 (22), p.73-96 [Peer Reviewed Journal]ISSN: 2980-7735 ;EISSN: 2538-2608 ;DOI: 10.22054/rctall.2020.44698.1442Digital Resources/Online E-Resources |
|
8 |
Material Type: Article
|
A Historical Study of Language and Translation in Mashhad’s Theaters: From the Constitutional Revolution to the Islamic Revolution in Iranمطالعات زبان و ترجمه, 2024-01, Vol.56 (4), p.169-204 [Peer Reviewed Journal]ISSN: 2228-5202 ;EISSN: 2383-2878 ;DOI: 10.22067/lts.2024.85516.1232Digital Resources/Online E-Resources |
|
9 |
Material Type: Article
|
Analysis and Criticism of Ali Abbas Zulaikha's Translation of the Metonymies of Hafez's PoetryPizhūhish/hā-yi tarjumah dar zabān va adabiyyāt-i ̒arabī (Online), 2023-03, Vol.13 (28), p.213-252 [Peer Reviewed Journal]ISSN: 2980-7735 ;EISSN: 2538-2608 ;DOI: 10.22054/rctall.2023.73184.1667Digital Resources/Online E-Resources |
|
10 |
Material Type: Article
|
Application of Newmark's Theory in the Transfer of the Unit of Culture in the Translation of Arabic NovelsPizhūhish/hā-yi tarjumah dar zabān va adabiyyāt-i ̒arabī (Online), 2021-09, Vol.11 (25), p.149-177 [Peer Reviewed Journal]ISSN: 2980-7735 ;EISSN: 2538-2608 ;DOI: 10.22054/rctall.2022.67036.1614Digital Resources/Online E-Resources |
|
11 |
Material Type: Article
|
Critique of the Application of Naida’s Theory in Evaluating Translations of the Qur'anPizhūhish/hā-yi tarjumah dar zabān va adabiyyāt-i ̒arabī (Online), 2021-09, Vol.11 (25), p.285-309 [Peer Reviewed Journal]ISSN: 2980-7735 ;EISSN: 2538-2608 ;DOI: 10.22054/rctall.2022.67806.1625Digital Resources/Online E-Resources |
|
12 |
Material Type: Article
|
Introducing the manuscript of The Translated Quran 704Kitābdārī va iṭṭilā'rasānī, 2021-09, Vol.24 (3), p.214-241 [Peer Reviewed Journal]ISSN: 1680-9637 ;EISSN: 2676-5977 ;DOI: 10.30481/lis.2020.213768.1726Full text available |
|
13 |
Material Type: Article
|
Allusion and Translation: A Case Study of English Translation of Haft Peikar by NizamiFunūn-i adabī, 2021-06, Vol.13 (2), p.61-76 [Peer Reviewed Journal]ISSN: 2008-8027 ;EISSN: 2322-3448 ;DOI: 10.22108/liar.2021.126860.1964Full text available |
|
14 |
Material Type: Article
|
Translating the Meanings of Arabic Preposition “الباء” to Persian Preposition “به” Case Study: Surah Al-ImranʻIlm-i zabān (Online), 2022-03, Vol.9 (15), p.211-244 [Peer Reviewed Journal]ISSN: 2423-7728 ;EISSN: 2538-2551 ;DOI: 10.22054/ls.2021.57826.1420Full text available |
|
15 |
Material Type: Article
|
Benchmarking Machine Translation Efficacy for Teaching EAP Reading Comprehension SkillsNashrīyah-i ʻIlmī pizhūhishī-i fannāvarī-i āmūzish, 2023-12, Vol.18 (1), p.1-18 [Peer Reviewed Journal]ISSN: 2008-0441 ;EISSN: 2345-5462 ;DOI: 10.22061/tej.2023.9892.2913Full text available |
|
16 |
Material Type: Article
|
Criticism of Ruhollah Rahimi's Translation of the Novel "Under the Feet of Mothers" based on the Poetics Approach of the Translation by Henri Meschonnic in 1972Pizhūhish/hā-yi tarjumah dar zabān va adabiyyāt-i ̒arabī (Online), 2023-03, Vol.13 (28), p.181-211 [Peer Reviewed Journal]ISSN: 2980-7735 ;EISSN: 2538-2608 ;DOI: 10.22054/rctall.2023.72500.1665Digital Resources/Online E-Resources |
|
17 |
Material Type: Article
|
Comparing the Structure of the Arabic and Persian Translations of “Prophet” Gibran Khalil Gibran (Based on the Model of Carmen Garces)Pizhūhish/hā-yi tarjumah dar zabān va adabiyyāt-i ̒arabī (Online), 2022-12, Vol.12 (27), p.37-67 [Peer Reviewed Journal]ISSN: 2980-7735 ;EISSN: 2538-2608 ;DOI: 10.22054/rctall.2022.69296.1640Digital Resources/Online E-Resources |
|
18 |
Material Type: Article
|
Criticism of the Translation of the "Heteroglossia" Style of Novel In Three Persian Translations of the Novel "Post-e Shabaneh"Pizhūhish/hā-yi tarjumah dar zabān va adabiyyāt-i ̒arabī (Online), 2023-03, Vol.13 (28), p.35-68 [Peer Reviewed Journal]ISSN: 2980-7735 ;EISSN: 2538-2608 ;DOI: 10.22054/rctall.2022.63765.1581Digital Resources/Online E-Resources |
|
19 |
Material Type: Article
|
An Analysis of the Role of Linguistic Formations and Cultural Domains in the Translation of Metaphorical Combinations (From the Perspective of Cognitive Linguistics)Pizhūhish/hā-yi tarjumah dar zabān va adabiyyāt-i ̒arabī (Online), 2022-12, Vol.12 (27), p.253-277 [Peer Reviewed Journal]ISSN: 2980-7735 ;EISSN: 2538-2608 ;DOI: 10.22054/rctall.2023.70653.1652Digital Resources/Online E-Resources |
|
20 |
Material Type: Article
|
Investigating the Effect of the Booker Prize on the Translation of Arabic Narrative Texts in Iran Relying on Pierre Bourdieu's Field TheoryPizhūhish/hā-yi tarjumah dar zabān va adabiyyāt-i ̒arabī (Online), 2022-03, Vol.12 (26), p.325-350 [Peer Reviewed Journal]ISSN: 2980-7735 ;EISSN: 2538-2608 ;DOI: 10.22054/rctall.2022.68669.1632Digital Resources/Online E-Resources |