skip to main content
Language:
Search Limited to: Search Limited to: Resource type Show Results with: Show Results with: Search type Index

DIALEKT IM FACHSPRACHENUNTERRICHT. ÜBERLEGUNGEN ZU „DEUTSCH FÜR WIRTSCHAFT UND BERUF" IN SLOWENIEN

Scripta Manent, 2021-01, Vol.16 (2), p.17 [Peer Reviewed Journal]

Copyright Slovene Association of LSP Teachers 2021 ;EISSN: 1854-2042

Full text available

Citations Cited by
  • Title:
    DIALEKT IM FACHSPRACHENUNTERRICHT. ÜBERLEGUNGEN ZU „DEUTSCH FÜR WIRTSCHAFT UND BERUF" IN SLOWENIEN
  • Author: Lughofer, Johann Georg
  • Subjects: Dialects ; English as an international language ; German as a second language instruction ; Language for special purposes ; Language standardization ; Language varieties ; Occupations ; Regional dialects ; Social media
  • Is Part Of: Scripta Manent, 2021-01, Vol.16 (2), p.17
  • Description: Die Plurizentrik der deutschen Sprache mit den verschiedenen nationalen Standards hat in Forschung und Unterricht zu Deutsch als Fremdsprache (DaF) zumindest zögerlich und oberflächlich – vor allem in landeskundlichen Ansätzen – Eingang gefunden. Doch der Bereich Dialekte führt nach wie vor ein extremes Schattendasein im DaF-Unterricht. Die Frage der Platzierung dieser nichtstandardisierten Sprachvarietäten im DaF-Unterricht bringt immer noch eine große Verunsicherung mit sich, was für den Fachsprachenunterricht noch verstärkt zutrifft. Dies verwundert angesichts der globalen Mobilität, welche DaF für einzelne Lernende schnell zu Deutsch als Zweitsprache (DaZ) werden lässt, angesichts der mit der schriftlichen Verwendung in sozialen Medien zunehmenden Bedeutung der Dialekte sowie der immer stärkeren Position der lingua franca Englisch im professionellen Bereich, welche der Sprache Deutsch in diesen Zusammenhängen neue Rollen zuordnet. Die Sinnhaftigkeit eines Aufbaus einer rezeptiven Varietätenkompetenz, die kontextualisierten Ziele sowie Möglichkeiten zu deren Förderungen im fachsprachlichen DaF-Unterricht werden im Beitrag diskutiert. Ein Beispiel, bei dem entschlossen dafür plädiert werden kann, ist der Bereich „Deutsch für Wirtschaft und Beruf" in Slowenien, der als Ausgangspunkt der Reflexion dient. Dementsprechend wird der Schwerpunkt der Dialektbetrachtung auf der bairisch-österreichischen Varietät liegen.
  • Publisher: Ljubljana: Slovene Association of LSP Teachers
  • Language: German
  • Identifier: EISSN: 1854-2042
  • Source: ROAD: Directory of Open Access Scholarly Resources
Back to results list
INSPIRE LIBRARY - TON DUC THANG UNIVERSITY (84-028) 37 755 057 Feedback
19 Nguyen Huu Tho St. Dist.7, HCM thuvien@tdtu.edu.vn

Copyright © 2017 INSPIRE LIBRARY - TON DUC THANG UNIVERSITY

Searching Remote Databases, Please Wait