skip to main content
Language:
Search Limited to: Search Limited to: Resource type Show Results with: Show Results with: Search type Index

The Effect of Cooking Agents on the Permanence of Washi (Part II)

Restaurator, 2002-01, Vol.23 (3), p.133-144 [Peer Reviewed Journal]

2002 INIST-CNRS ;ISSN: 0034-5806 ;EISSN: 1865-8431 ;DOI: 10.1515/REST.2002.133 ;CODEN: RESTBP

Full text available

Citations Cited by
  • Title:
    The Effect of Cooking Agents on the Permanence of Washi (Part II)
  • Author: Inaba, Masamitsu ; Chen, Gang ; Uyeda, Tanya T. ; Katsumata, Kyoko Saito ; Okawa, Akinori
  • Subjects: Applied sciences ; Cooking agents ; Exact sciences and technology ; Japanese paper ; Kozo ; Paper manufacture ; Paper permanence ; Paper, paperboard, non wovens ; Polymer industry, paints, wood ; Pulp manufacturing ; Washi ; Wood. Paper. Non wovens
  • Is Part Of: Restaurator, 2002-01, Vol.23 (3), p.133-144
  • Description: Using durable washi (Japanese paper) contributes not only to the conservation of historic objects but also to preserving current arts and crafts. For this purpose, the durability of kozo papers made from fibre cooked in 4 papermaking chemicals, wood ash, soda ash (sodium carbonate), lime (calcium hydroxide) and caustic soda (sodium hydroxide) was compared in order to determine what makes a more durable kozo paper. Following our previous paper, which tested the untreated paper, we applied dosa, a sizing agent solution of alum and animal glue, on kozo paper samples. Cooking using milder alkalis, such as wood ash and soda ash resulted in a higher degree of polymerization of cellulose than cooking using caustic soda (stronger alkali). When dosa was applied, washi samples made with milder alkalis inhibited pH reduction and maintained their physical strength. Milder alkali, such as wood ash and soda ash, had a more favourable effect on the durability of papers rather than stronger alkali, such as caustic soda and lime. Bleached paper was most unstable in strength and colour. L'utilisation de papier Japon résistant contribue non seulement à la conservation d'objets historiques mais sert aussi à préserver les objets d'art et d'artisanat contemporains. Dans ce but on a comparé la durabilité du papier dont les fibres (Kozo) avaient été préparées selon 4 procédés chimiques représentatifs, avec de la cendre de bois, de la soude ménagère (carbonate de sodium), de la chaux (hydroxyde de calcium) et de la soude caustique (hydroxyde de sodium) afin de déterminer la méthode la plus susceptible d'engendrer une durabilité optimale du papier kozo. A la suite d'une étude antérieure qui analysait du papier non traité on a appliqué du dosa, une solution d'alun mélangé à de la colle animale sur des échantillons de papier koso. La cuisson au moyen d'agents alcalins plus doux, tels que la cendre de bois et la soude ménagère a abouti à un degré plus fort de polymérisation de la cellulose qu'avec la soude caustique (alcali plus fort). Lorsque l'on a utilisé du dosa on a remarqué que les échantillons de papier Japon fabriqués avec des alcalis plus doux inhibaient la réduction du pH et maintenaient leur solidité mécanique. Les alcalis plus doux, tels que la cendre de bois et la soude ménagère, ont un effet plus favorable sur la durabilité du papier que les alcalis plus forts, tels que la soude caustique et la chaux. Le papier blanchi témoigne d'une plus grande instabilité du point de vue durabilité et couleur. Der Einsatz von dauerhaftem Japanpapier ist ein Beitrag nicht nur nicht nur zur Konservierung historischer Objekte, sondern auch von zeitgenössischer Kunst und Kunsthandwerk. Dies war der Anlaß die Dauerhaftigkeit des Papiers zu untersuchen, dessen Fasern (Kozo) nach vier verschiedenen der üblichen Verfahren aufbereitet worden waren (mit Holzasche, Soda, Natriumcarbonat, gelöschtem Kalk (Calciumhydfroxid) und Ätznatron (Natriumhydroxid)), um die zu größtmöglicher Dauerhaftigkeit führende Methode zu erkennen. Im Gefolge einer früheren Untersuchung wurden Papiere aus den wie geschildert aufbereiteten Fasern mit Dosa behandelt, einer Lösung von tierischem Leim mit Alaunzusatz. Die Aufbereitung mit milden Alkalien, d.h. Holzasche und Soda, führte zu höherem Polymerisationsgrad. Solche Papiere zeigen auch nach der Anwendung von Dosa zu einem geringeren Rückgang des pH und der physikalischen Festigkeit. Mild alkalische Faseraufbereitung hat auch eine positive Wirkung auf die Dauerhaftigkeit. Gebleichtes Papier zeigt die geringste Farb- und Festigkeitsstabilität.
  • Publisher: München: Walter de Gruyter GmbH & Co. KG
  • Language: English
  • Identifier: ISSN: 0034-5806
    EISSN: 1865-8431
    DOI: 10.1515/REST.2002.133
    CODEN: RESTBP
  • Source: Alma/SFX Local Collection
Back to results list
INSPIRE LIBRARY - TON DUC THANG UNIVERSITY (84-028) 37 755 057 Feedback
19 Nguyen Huu Tho St. Dist.7, HCM thuvien@tdtu.edu.vn

Copyright © 2017 INSPIRE LIBRARY - TON DUC THANG UNIVERSITY

Searching Remote Databases, Please Wait