Language:

儿童文学翻译的美学解析——以美国文学作品《夏洛的网》为例

牡丹江大学学报, 2017, Vol.26 (5), p.24-26

Full text available

Citations Cited by

Title:
儿童文学翻译的美学解析——以美国文学作品《夏洛的网》为例
Author: 李丽春
Subjects: 儿童文学翻译 ; 审美价值 ; 文学
Is Part Of: 牡丹江大学学报, 2017, Vol.26 (5), p.24-26
Description: 翻译的目的是为了进行交流，儿童文学读者是儿童，儿童文学翻译其实是成人与儿童间的交流，在翻译儿童文学作品时，译者不光要充分了解作者的写作意图、创造背景等前提，还应心中有儿童读者，要时刻谨记儿童所独有的审美需求，按照艺术作品特点来调整译文词汇、修辞、句法和结构，力求让译文展现与原作品类似的美学效果，让儿童读者得到审美的愉悦。
Publisher: 广西科技大学外国语学院,广西柳州,545006
Language: Chinese
Identifier: ISSN: 1008-8717
Source: 国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database)

Back to results list


INSPIRE LIBRARY - TON DUC THANG UNIVERSITY	(84-028) 37 755 057	Feedback
19 Nguyen Huu Tho St. Dist.7, HCM	thuvien@tdtu.edu.vn	Feedback

Searching Remote Databases, Please Wait