skip to main content
Language:
Search Limited to: Search Limited to: Resource type Show Results with: Show Results with: Search type Index

Intersemiotyczny przekład mitu antycznego w spektaklu „Fedra” Mai Kleczewskiej

Collectanea philologica, 2017, Vol.XX (1), p.153-174 [Peer Reviewed Journal]

ISSN: 1733-0319 ;EISSN: 2353-0901

Full text available

Citations Cited by
  • Title:
    Intersemiotyczny przekład mitu antycznego w spektaklu „Fedra” Mai Kleczewskiej
  • Author: Budzowska, Małgorzata ; Czerwińska, Jadwiga
  • Subjects: Drama ; Studies of Literature
  • Is Part Of: Collectanea philologica, 2017, Vol.XX (1), p.153-174
  • Description: The present paper tends to analyze the procedure of intersemiotic translation of ancient myth of Phaedra, in its written version by Euripides (Hippolytus), into the contemporary stage production of Phaedra by Maja Kleczewska. The analysis of the performance is preceded by the extended introduction regarding reception of myth in general, and reception of Phaedra myth in particular. In this context, theories of Hans Blumenberg and Gilbert Durand are recalled in order to establish the understanding of myth’s transformation. Myth of Phaedra is scrutinized diachronically and synchronically within the background of Maurice Merleau-Ponty’s idea of body and sexuality. The theatre production is explored with reference to its textual basis (Euripides, Seneca, Tasnádi, Enquist) on the one hand, and in relation to the contemporary theories of actor’s body (Erika Fischer-Lichte, Hans-Thies Lehmann). The overarching goal of the paper is to analyze the procedure of intersemiotic translation of the mythical core of Phaedra myth (defined in terms of body) into actor’s body on stage (defined in its phenomenology).
  • Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
  • Language: Polish
  • Identifier: ISSN: 1733-0319
    EISSN: 2353-0901
  • Source: CEEOL: Open Access
    ProQuest Central
    DOAJ Directory of Open Access Journals
Back to results list
INSPIRE LIBRARY - TON DUC THANG UNIVERSITY (84-028) 37 755 057 Feedback
19 Nguyen Huu Tho St. Dist.7, HCM thuvien@tdtu.edu.vn

Copyright © 2017 INSPIRE LIBRARY - TON DUC THANG UNIVERSITY

Searching Remote Databases, Please Wait