Language:

Found in Translations: Using Multiple Versions of Translated Text for Close Analysis of Language

English Journal, 2011-03, Vol.100 (4), p.61-64 [Peer Reviewed Journal]

Full text available

Citations Cited by

Title:
Found in Translations: Using Multiple Versions of Translated Text for Close Analysis of Language
Author: Larochelle, Paul
Subjects: 1900-1999 ; Accidents ; American literature ; Apologies ; Beyond Grammar: The Richness of English Language ; Creative writing ; diction ; English as an international language ; English language translation ; Evaluation ; French language literature ; La Nuit ; Language translation ; Learner Engagement ; Literary criticism ; Literary translation ; Literature ; Night ; novel ; Novels ; pedagogical approach ; Pronunciation ; Syntax ; Theme ; Translation ; Translations ; Visual fixation ; Wiesel, Elie ; Wiesel, Elie (1928-2016) ; Wiesel, Marion ; Writing (Composition)
Is Part Of: English Journal, 2011-03, Vol.100 (4), p.61-64
Description: Inspired by a classroom mishap regarding translations of Elie Wiesel's Night, Larochelle uses multiple text translations to engage students in discussions of connotation, diction, syntax, and other important features of literary language. He closes with suggestions for translations of other texts.
Publisher: Urbana: National Council of Teachers of English
Language: English
Identifier: ISSN: 0013-8274
EISSN: 2161-8895
CODEN: ENGJBP
Source: Education Resources Information Center (ERIC)
ProQuest Central

Back to results list


INSPIRE LIBRARY - TON DUC THANG UNIVERSITY	(84-028) 37 755 057	Feedback
19 Nguyen Huu Tho St. Dist.7, HCM	thuvien@tdtu.edu.vn	Feedback

Searching Remote Databases, Please Wait